Forza Horizon 5 на украинском: языка нет, что выбрать вместо него

Украинский Forza Horizon 5 не поддерживает: ни интерфейса, ни субтитров, ни озвучки. Надёжного фанатского украинизатора мы тоже не нашли. Если вам нужен именно украинский перевод, эта игра не подойдёт. Если же язык не принципиален, его отсутствие в гонках ощущается слабее, чем в сюжетной RPG.

Аренда аккаунта · SteamForza Horizon 5от 70 грнАрендовать

Какие языки есть

По данным Steam, текст (интерфейс и субтитры) игра имеет в 16 позициях перечня (испанский и китайский представлены несколькими вариантами). Среди них английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, чешский, венгерский, польский, русский, японский, корейский, турецкий, китайский (упрощённый и традиционный) и португальский (Бразилия).

Озвучка есть не у всех. Польский, чешский, венгерский, русский и турецкий — только текстовые, а голоса слышны на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, японском, корейском, португальском (Бразилия) и китайском.

Что выбрать вместо него

Проще всего английский: он полный, с текстом и озвучкой, и знаком большинству игроков. Если читать вам легче на славянском языке, в списке есть польский и чешский: в гонках текст — это преимущественно названия машин и трасс, настройки и короткие описания заданий.

Что с фанатским переводом

Мы искали украинизатор в поиске и в каталоге локализаций kuli.com.ua: на момент проверки (20 октября 2026 года) страницы игры там не нашли, а поисковые запросы не вывели ни на один проект. Это не доказательство того, что его не существует, а лишь то, что надёжного проверенного украинизатора у нас нет. Если он появится, его будет видно в каталоге.

Русификатор для Forza Horizon 5

Официальный русский текст в игре есть, без озвучки, так что отдельный русификатор не нужен. Украинского аналога, к сожалению, нет ни официального, ни фанатского.

Арендовать Forza Horizon 5

Игра есть в нашем каталоге: аккаунт Steam на месяц, офлайн. В Forza Horizon 5 есть мультиплеер и кооператив, а онлайн-режимы в офлайн-аренде недоступны — учтите это, прежде чем брать её ради заездов с друзьями. Как это устроено, описано в разделе как это работает.

Источники

• Steam: Forza Horizon 5 — таблица языков, режимы игры
• Каталог украинской локализации игр kuli.com.ua