Огляд The Witcher 3 у 2026 році — після оновлення Remastered: чи варто орендувати на місяць
30 жовтня 2026 р. · 6 хв читання

Який «Відьмак 3» зараз, після безкоштовного оновлення Remastered 29 вересня 2026 року: що змінилося, оцінки, скільки годин, українська мова, вимоги до ПК — і чи встигнете пройти за місяць оренди.
The Witcher 3: Wild Hunt вийшов у травні 2015 року, і за одинадцять років його так і не перестали ставити в приклад, коли говорять про сюжетні RPG. CD PROJEKT RED повертається до гри вже вдруге: у грудні 2022-го вийшла безкоштовна «некстген»-версія, а 29 вересня 2026 року — ще більше оновлення Remastered. У Steam гра тепер так і називається: The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered.
Нижче — огляд без спойлерів: що змінилося, як гру сприйняли зараз, скільки вона забирає часу і чи має сенс брати її в оренду на місяць.
Оренда акаунта · SteamThe Witcher 3: Wild Huntвід 70 грнОрендуватиЩо це за гра
Ви граєте за Геральта з Рівії — відьмака, найманого мисливця на чудовиськ. Головна мета — знайти його прийомну доньку Цірі, за якою полює Дикий Гін. Світ відкритий і великий: болота й села Велена, торговий Новіград, острови Скелліге. Бої — від третьої особи: мечі, знаки (прості чари на кшталт вогню чи щита), зілля й олії під конкретного монстра. Побічні завдання тут часто мають власні сюжети й наслідки, і саме за них гру найчастіше хвалять.
Попередні частини проходити не обовʼязково: історія зрозуміла й без них.

Що змінили оновлення
- 4.0, «некстген» (14 грудня 2022, безкоштовно). Трасування променів, DLSS 3 і FSR 2.1, фоторежим, ближча камера за спиною, нове завдання за мотивами серіалу Netflix, вбудовані ідеї з популярних модів і перенос збережень між платформами.
- Підтримка модів (травень 2024). Майстерня Steam і офіційний редактор REDkit.
- Remastered (29 вересня 2026, безкоштовно для власників). За даними dev.ua, у ньому DLSS 4.5, FSR 4 і XeSS 2.0, трасування шляху (path tracing), перероблені анімації бою й нові добивання, краще керування конем, змінена поведінка монстрів, перебудовані дерева навичок із новими вміннями, трансмогрифікація (зміна вигляду броні) і нові налаштування доступності. Саме тоді зʼявилася й офіційна українська.
Крім того, студія анонсувала третє платне доповнення Songs of the Past на 2027 рік — у безкоштовне оновлення воно не входить.

Оцінки і відгуки
| Що | Оцінка |
|---|---|
| Metacritic, оригінал 2015 року (ПК) | 93 зі 100 |
| OpenCritic, Remastered | 91 |
| Steam, усі відгуки | «Надзвичайно схвальні», близько 96% позитивних з понад 900 тисяч |
| Steam, останні 30 днів | «Дуже схвальні», близько 81% позитивних |
| Steam, доповнення Hearts of Stone | «Надзвичайно схвальні», близько 97% позитивних |
Серед оцінок Remastered на OpenCritic — 10 з 10 від Push Square і CBR, 9 з 10 від Nintendo Life і Metro GameCentral, 8 з 10 від Cubed3. Частина цих оглядів стосується консольних версій. Великих оглядів IGN, GameSpot чи PC Gamer саме на Remastered ми не знайшли.
Інтерес до гри знову виріс: за даними SteamDB, на які посилається wnhub, 5 жовтня 2026 року в неї одночасно грали 137 724 людини.
За що критикують зараз
- Трасування шляху важке для процесора. У тестах TechSpot і PC Guide новий path tracing упирається в процесор, а не у відеокарту: навіть з RTX 5090 у 1080p виходить близько 60 кадрів. Hardware Unboxed назвали ефект невиразним. Без нього гра йде помітно легше.
- Українська локалізація — свіжа. Після виходу українські гравці активно критикували переклад, і представниця студії попросила не судити його надто суворо в перший же день (dev.ua). CD PROJEKT RED публічно перелічила пʼять виправлень, над якими працює після релізу Remastered.
- Свіжі відгуки нижчі за загальні. 81% за останній місяць проти 96% за всі роки — частина гравців незадоволена змінами.

Скільки це триває і чи встигнете за місяць
Дані HowLongToBeat для основної гри:
| Як граєте | Години |
|---|---|
| Лише сюжет | близько 52 годин |
| Сюжет і частина побічних | близько 104 годин |
| На 100% | близько 175 годин |
Доповнення Hearts of Stone і Blood and Wine в ці цифри не входять.
Чи є доповнення на акаунті у вашій оренді, уточніть у підтримці до оплати.
Українська мова, захист і мультиплеєр
- Українська є текстом: інтерфейс і субтитри, офіційно — з оновленням Remastered. Офіційної української озвучки немає; голоси англійські, польські й ще кількох мов. Для озвучки є наша безкоштовна фанатська — докладніше в статті «Відьмак 3 українською».
- Гра одиночна, мультиплеєра немає, тож офлайн-оренда нічого не обмежує.
- У картці Steam сторонній захист не вказано, і даних про Denuvo ми не знайшли. Перший запуск усе одно робіть з інтернетом, а далі переходьте в автономний режим Steam (див. як це працює).

Що потрібно ПК
| Мінімальні | Рекомендовані | |
|---|---|---|
| Процесор | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 | Intel Core i7-8700K / AMD Ryzen 5 3600X |
| Відеокарта | GTX 1660 / RX 5500 XT 8 GB / Arc A580 | RTX 2060 Super / RX 6600 XT / Arc B580 |
| Памʼять | 12 GB | 16 GB |
| Місце | 60 GB на SSD | 60 GB на SSD |
Система за вимогами Steam — Windows 11 64-bit.
Кому підійде, а кому ні
Підійде, якщо ви любите великі сюжетні RPG, де побічні завдання не гірші за основні, і готові багато читати й слухати. І якщо колись відклали гру — зараз найкращий момент повернутися: вона безкоштовно стала гарнішою, а бої й навички перероблені.
Не підійде, якщо вам потрібні динамічні бої як у сучасних екшенах — бойова система й досі не головне, за що грають у «Відьмака». І якщо хочете професійну українську озвучку: офіційної немає.
Вердикт: чи варто орендувати на місяць
Так, якщо цілитися в основний сюжет із частиною побічних завдань: місяця на це вистачить за помірного темпу. Пройти все з обома доповненнями за місяць не вийде — для цього беріть довший строк.
Джерела
- Сторінка гри в Steam — мови, вимоги, відгуки
- Відгуки Steam (API)
- Metacritic: The Witcher 3: Wild Hunt
- OpenCritic: The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
- dev.ua: оновлений «Відьмак» з українською
- dev.ua: CD PROJEKT RED про українську локалізацію
- Xbox Wire: Remastered і Songs of the Past
- VGC: що змінило оновлення 4.0
- Siliconera: REDkit і Майстерня Steam
- TechSpot: тести продуктивності Remastered
- PC Guide: path tracing і процесор
- Gamewave: виправлення після релізу Remastered
- wnhub: рекорд онлайну в Steam
- HowLongToBeat: The Witcher 3
Оренда акаунта · SteamThe Witcher 3: Wild Huntвід 70 грнОрендуватиЧитайте також
- Відьмак 3 українською: офіційний переклад з'явився в оновленні вересня 2026
В оновленому The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered (29 вересня 2026) є офіційні український текст і субтитри, а українську озвучку на всю гру можна поставити безкоштовно. Що змінилося і як увімкнути.
- Огляд The Last of Us Part II Remastered на ПК — що за гра, оцінки, скільки годин і чи варто орендувати на місяць
Чим The Last of Us Part II Remastered відрізняється від оригіналу, як її оцінили критики й гравці Steam, як працює порт на ПК, чи є українська мова, Denuvo й мультиплеєр — і чи встигнете пройти за місяць оренди.
- Огляд Split Fiction на ПК — кооператив на двох від авторів It Takes Two: що працює в оренді і чи варто брати на місяць
Що за гра Split Fiction, як її оцінили критики й гравці Steam, скільки годин займає, чи можна грати вдвох на одному ПК без інтернету, чи є українська мова й Denuvo — і чи вкладетеся в місяць оренди.