GGameRent

STAR WARS Galactic Racer in Ukrainian: translation mod 2.0

November 11, 2026 · 6 min read

STAR WARS Galactic Racer in Ukrainian: translation mod 2.0

Does STAR WARS Galactic Racer support Ukrainian, how to install the free Ukrainian translation 2.0 with voice-over, what is translated and what to do after a game update.

Officially, no. STAR WARS Galactic Racer on Steam ships with 14 languages, but neither Ukrainian nor Russian is among them, and full audio is English only. You can still play the whole game in Ukrainian: there is a free fan translation with text and voice-over, and version 2.0 came out on 1 November 2026.

Account rental · SteamSTAR WARS: Galactic Racerfrom 70 грнRent
Podracers racing down a jungle river
Everything you read and hear in a race is translated: dialogue, hints, menus

What is translated

WhatTranslation 2.0
Menus, UI, hintsyes, 14,392 lines
Story, paddock and in-race dialogueyes
Character voice-overyes, 13,772 lines
Shade's voicefour selectable voices, as in the original
Wordless shouts and laughteroriginal audio kept

The text is not literal: lines are adapted to the Star Wars setting and trimmed to fit the length of the original line. Words after numbers take the correct Ukrainian plural forms, because the installer enables a separate Ukrainian culture in the game instead of just overwriting the English strings. For headings, where the game's own fonts lack the Ukrainian letters Ґ, Є, І, Ї, Noto Sans is added.

What the voice-over is

The voices are synthetic — generated with Boson AI's Higgs Audio, not recorded by actors, and the original actors' voices were not cloned. In 2.0 the voice-over was redone from scratch: every notable character has a consistent voice, and the delivery follows each line — excitement, anger, mockery, fear. Stress was checked by hand.

The protagonist, Shade, has four selectable voices in the game ("Voice 1–4" in the character editor), two male and two female. That is why Shade's lines, and lines addressed to Shade, are written without gendered endings: they work for any voice.

If you don't want AI voices, install text only: you keep the English voice-over with Ukrainian subtitles.

A racer on a swoop bike in a snowy canyon
In-race chatter is voiced in Ukrainian too
How it sounds: the talks with Kestar Buhl and Darius Pax in Ukrainian

How to install

  1. Download the installer from the translation page. It is a single 571 MB file.
  2. If you have never launched the game, launch it once and quit: otherwise the settings file the installer writes the language to does not exist yet.
  3. Run the installer. It finds the game in Steam on its own (or point it to the game folder).
  4. Choose "Text and voice-over" or "Text only" and play. No need to change the language in the game menu.

If you have 1.0 installed, just install 2.0 over it; there is no need to remove the old one first.

How to verify the file

SHA-256 of the 2.0 installer:

`d30eb9703865b1c365f343dd44a8ad86c51a07eefdc396ee8504a5129295dc72`

On Windows, run `certutil -hashfile <file name> SHA256` in the download folder — the output must match exactly. The file was scanned with ClamAV on 1 November 2026.

Troubleshooting

  • English again after a game update. Uninstall the translation and install the latest version from the download page.
  • Numbers don't decline properly. The game has not created its settings file yet: launch it once, quit, and run the installer again.
  • You picked another language in the menu. The translation stays anyway: it sits in place of English.
  • Japanese, Korean or Chinese text looks wrong. This is a known side effect: those languages' fallback fonts are replaced for Cyrillic. Uninstall the translation if you play in them.

Ukrainian translation on a rented account

The translation installs into the game folder on your own PC, so it works when the game comes from a rented Steam account too. Two things to know in advance. The game uses Denuvo with a limit of 5 activations on different machines, so the first launch needs an internet connection. And online races against other players don't work in offline rental — the story campaign, Arcade and scenarios run without a network.

The game and how long it takes

Galactic Racer is an arcade racer by Fuse Games (published by Secret Mode), released on 6 October 2026. Shade, a former racer and courier, joins the Galactic Racing League in the Outer Rim after the fall of the Empire to settle a score with racer Kestar Bool. The campaign has three acts, or tours, built as a roguelite: wreck your vehicle or lose a qualifier and the tour resets. Besides the campaign there are quick races (Arcade), scenarios with time trials and other goals, and online races for up to 12 players.

According to GameRant, the three acts take about 8 hours on standard difficulty, 6 to 12 overall — so the story fits comfortably even into a one-week rental. Critics liked it: the OpenCritic top critic average is 87–88, and Steam reviews are "Very Positive" (about 87% positive in early November). Praise usually goes to speed and handling; complaints are about repetition from tour resets and the on-foot sections between races.

A helmeted pilot against a desert backdrop
The story campaign can be played fully in Ukrainian

Further reading

Our other free translations are on the Ukrainian translations page, and catalog games with official Ukrainian are listed in games with Ukrainian language. The translation is free; you can support it with any amount on the download page, including zero.

Sources

Account rental · SteamSTAR WARS: Galactic Racerfrom 70 грнRent

Read next

← All guides and news