GGameRent

Crimson Desert in Ukrainian: translation mod with voice-over

November 15, 2026 · 3 min read

Crimson Desert in Ukrainian: translation mod with voice-over

Does Crimson Desert have Ukrainian, how to install the free Ukrainian translation with text and voice-over, what is translated and how to undo it.

Not officially. Crimson Desert launched on 19 March 2026 without Ukrainian. You can still play it in Ukrainian: there is a free translation mod with text and voice-over.

What is translated

WhatStatus
Menus, UI, tutorialsyes
Subtitles, dialogue, questsyes
Lore and item descriptionsyes
Cutscene and quest dialogue voice-overyes
Passer-by lines, combat lines, horse commandsyes
Wordless shouts, some passer-by linesoriginal

Names and terms follow one glossary. Overlong lines are sometimes shortened to fit the original timing, so the voice may differ slightly from the subtitles.

The voice-over

The voices are synthetic, generated by Google Gemini 2.5 Pro TTS (some lines by Boson AI Higgs Audio), not recorded by actors, and the original actors' voices were not cloned. Over 62,000 lines are voiced. Every main character keeps one voice for the whole game, women have female voices, and the delivery follows each line. Lip movement stays as in the original.

How the Ukrainian voice-over of Crimson Desert sounds

How to install

  1. Download the installer from the Crimson Desert translation page.
  2. Close the game and run CrimsonDesert-Ukrainian-1.0-setup.exe. If Windows shows “Windows protected your PC”, click “More info” → “Run anyway”.
  3. The installer finds the game in Steam. If it doesn't, point it to the game folder (Steam → right-click the game → Manage → Browse local files).
  4. Wait for the installation to finish: it writes the voices into the game archives. About 3.6 GB of free space is needed on the game drive.
  5. In the game settings set the text language to Russian (Русский) and the voice language to English: the Ukrainian text takes the place of Russian, and Ukrainian voices the place of English.

What changes in the game

The mod writes the text and voices over the Russian and English ones inside the game archives and keeps the original fragments in the game folder (UkrainianMod). The game executable is not touched.

Uninstall: Windows Settings → Apps → “Українізатор Crimson Desert (текст і озвучка)”. This restores the original files. If Russian menus or English voices come back after a game update, uninstall the mod, run “Verify integrity of game files” in Steam and install the latest version from the page.

Questions

Is it free? Yes. Donations are optional.

Can I get banned for it? We cannot promise anything: Crimson Desert uses Denuvo and the mod changes the game archives. It does not touch the game executable, and uninstalling restores the originals.

Is the installer safe? It was scanned with ClamAV, and the SHA-256 checksum is on the translation page. Windows warns about it only because it does not have a paid code-signing certificate yet.

Read next

← All guides and news